Kính gửi Quý Cha, Quý Tu sĩ nam nữ, Quý Chủng sinh và Anh Chị Em giáo dân,Như chúng ta đã biết, dịch bệnh viêm phối cấp do chủng mới Corona (được gọi là COVID-19) đã xuất hiện ở Vũ Hán (Trung Quốc) từ một tháng nay và đã lan rộng đến nhiều nước trên thế giới, trong đó có Việt Nam chúng ta. Ngày 1-2-2020, Thủ tướng Chính phủ đã ký thông báo chính thức về dịch bệnh này. Các cơ quan chức năng của Việt Nam đã đưa ra lời khuyến cáo cũng như những biện pháp cụ thể để giúp người dân phòng chống dịch bệnh. Ngày 2-2-2020, Hội đồng Giám mục Việt Nam cũng ra thông báo về tình trạng nguy hiểm của dịch bệnh, đồng thời kêu gọi mọi tín hữu cầu nguyện, “xin Chúa ban cho các nhà khoa học sớm tìm được thuốc ngăn chặn dịch bệnh, xin Người chữa lành những anh chị em bị nhiễm bệnh, và cho mọi người khỏi bị lây nhiễm vì dịch bệnh này”.

Một số nhà chuyên môn nhận định: vào khoảng cuối tháng 2 và đầu tháng 3 dương lịch, dịch viêm phổi cấp do virus Corona sẽ lên tới đỉnh điểm, trước khi giảm bớt vào đầu tháng 4. Xét thấy tình hình dịch bệnh càng ngày càng lây lan với tốc độ nhanh chóng và diễn biến khó lường, và để góp phần làm giảm thiểu những hậu quả của dịch bệnh, Tòa Giám mục Hải Phòng xin lưu ý như sau:

1-Trong các buổi cầu nguyện (sáng và chiều), xin đọc kinh cầu nguyện “Xin ơn chữa lành” do Hội đồng Giám mục Việt Nam soạn thảo và phổ biến (đính kèm với Thông báo này).

2-Tại mỗi nhà thờ (Giáo xứ cũng như Giáo họ),  xin tổ chức Chầu Thánh Thể vào hai ngày trong tuần: thứ Ba và thứ Năm. Mỗi giờ chầu có thời lượng khoảng 45 phút.

Trong giờ chầu, lần hạt Mân Côi (5 chục), hoặc đọc Kinh Lòng Thương xót Chúa, xin Chúa chữa nhân loại khỏi đại họa này. Tại các nhà thờ không có các Cha, Cha xứ có thể ủy quyền cho những người xứng đáng mở cửa Nhà Chầu trong giờ Chầu (không đặt Mình Thánh trong Mặt Nhật). Việc chầu Mình Thánh được tổ chức cho đến khi có thông báo kết thúc.

3-Xin Quý Cha thận trọng khi tổ chức các sinh hoạt mục vụ và các sự kiện trong các giáo xứ. Cụ thể:

*Các thánh lễ Chúa nhật và ngày trong tuần, vẫn tổ chức như thường. Trong thánh lễ, nên cho rước lễ trên tay. Nơi nào cần thiết thì nên dùng khẩu trang trong thánh lễ.

*Với những ai đau ốm hoặc có biểu hiện không tốt về sức khỏe, có thể đọc kinh ở nhà thay thế lễ Chúa nhật và Lễ trọng.

*Nên hạn chế những buổi liên hoan, tiệc tùng, vừa gây tốn kém vừa có nguy cơ lây nhiễm bệnh.

*Nên cân nhắc khi tổ chức các cuộc tập trung đông người hoặc các buổi hành hương, để tránh dịch bệnh.

Chúng ta cùng hợp lời cầu nguyện, xin Chúa chữa lành và thêm sức cho những bệnh nhân. Xin Ngài đón nhận những người đã qua đời và xin ban cho thân nhân của họ được ơn an ủi.

Kính chúc Quý Cha và Anh Chị Em dồi dào sức khỏe và tràn đầy Thánh Ân.

Hà Nội, ngày 16 tháng 2 năm 2020

+Giuse Vũ Văn Thiên
Tổng Giám mục Hà Nội
Giám quản Tông tòa Hải Phòng

Lạy Ba Ngôi Thiên Chúa toàn năng
chúng con đang họp nhau cầu nguyện,
tha thiết nài xin cho cơn dịch bệnh mau chấm dứt.

Lạy Chúa Cha giàu lòng thương xót
xin nhìn đến nỗi thống khổ
của đoàn con Cha trên khắp thế giới,
đặc biệt tại những nơi dịch bệnh đang hoành hành.
Xin củng cố đức tin của chúng con,
cho chúng con hoàn toàn tín thác
vào tình yêu quan phòng của Cha.

Lạy Chúa Giêsu là Đấng cứu độ duy nhất,
là vị lương y đầy quyền năng và lòng thương xót,
xin thương cho các bệnh nhân sớm được chữa lành,
và an ủi các gia đình đang gặp khó khăn thử thách.
Xin cho lời chúng con khiêm tốn cầu nguyện,
được chạm tới trái tim nhân lành của Chúa,
xin giảm bớt gánh nặng khổ đau,
và cho chúng con cảm nhận được bàn tay Chúa
đang ân cần nâng đỡ chúng con.

Lạy Chúa Thánh Thần là nguồn sức mạnh tình yêu,
xin soi sáng các vị hữu trách và những người có khả năng,
giúp họ sớm tìm ra phương thuốc chữa trị dịch bệnh,
xin ban cho các bác sĩ và nhân viên y tế
sức mạnh của tình thương và lòng nhiệt thành quảng đại,
luôn tận tâm tận lực phục vụ các bệnh nhân.

Chúng con xin trao vào đôi tay từ mẫu của Mẹ Maria,
những lời khẩn nguyện trong cơn đại nạn,
nhờ lời Đức Mẹ chuyển cầu,
xin Chúa nhận lời chúng con. Amen

(Kinh do Ủy Ban Phụng tự – HĐGM Việt Nam soạn thảo)